Uyire Uyire Ithu Deiveega Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Ellame En Kadhali

 

Uyire Uyire Ithu Deiveega Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Ellame En Kadhali 

Movie          Ellame En Kadhali

Year             1995

Actor           Nagarjuna, Manish 

                      Koirala

Director     Mahesh Bhatt

Music          M. M. Keeravani

Singer         Mano, Chitra

Lyricist       Piraisoodan

Uyire Uyire Ithu Deiveega Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Ellame En Kadhali 

உயிரே உயிரே இது தெய்வீக சம்பந்தமோ

உருகும் மனமே அது நீ கண்ட பேரின்பமோ

உலகினில் நாளும் காணாத ஈடு இல்லாத

தெய்வ பந்தம் இதுவோ

கதிரோளி மாறி போனாலும் மாறி போகாத

உண்மை சொந்தம் இதுவோ

அந்த தெய்வீக பந்ததில் உண்டான உறவிது

உயிரே உயிரே இது தெய்வீக சம்பந்தமோ

உருகும் மனமே அது நீ கண்ட பேரின்பமோ

மனதினில் ஒ.. ஒ.. ஒ.. தீபமாக வந்த பொன் மானே 

விழிகளும்  ஒ.. ஒ.. ஒ.. தெய்வமாக காணும் பூந்தேனே 

உயிர் மொழி நீயடி உனகென்ன நானடி 

உயிர் போனாலும் போகாது நம் அன்பு சாட்சிகள் 

உயிரே உயிரே இது தெய்வீக சம்பந்தமோ 

அன்பிலே வாழுதிங்கே இன்ப பேராலயம் 

மண்ணகம் போற்றும் இந்த உயிர்கள் சரணாலயம் 

வானமே மாறினும் காலமே தேயினும் 

மனம் தான் தீண்டும் உயிர் காதல் மறையாது அழியாது 

உயிரே உயிரே இது தெய்வீக சம்பந்தமோ

உருகும் மனமே அது நீ கண்ட பேரின்பமோ 

உலகினில் நாளும் காணாத ஈடு இல்லாத 

தெய்வ பந்தம் இதுவோ 

கதிரோளி மாறி போனாலும் மாறி போகாத 

உண்மை சொந்தம் இதுவோ 

அந்த தெய்வீக பந்ததில் உண்டான உறவிது 

உயிரே உயிரே இது தெய்வீக சம்பந்தமோ 

Uyire Uyire Ithu Deiveega Song Lyrics In English From The Tamil Movie Ellame En Kadhali 

Uyire…. Uyire… ithu deiveega sammanthamo….

Urugum…. Maname…. Athu nee kanda perinbamo…

Ulaginil naalum kaanaatha… devabantham idhuvo….

Kathiroli maariponaalum…. Maaripogaatha unmai

Sontham ithuvo…

Antha deiveega banthathil undana uravithu…

Uyire…. Uyire…. Ithu deiveega sammanthamo….

Urugum…. Maname…. Athu nee kanda perinbamo…Oh…

Manathinil…. Ohooooor deepamaai… vantha ponmaane….

Vizhigalum… Ohoooor deivaamaaga…. Kaanum poonthene…

Uyir mozhi…. Neeyadi…. Unakkena naanadi….

Uyir ponaalum pogaathu nam anbu saatchigal….

Uyire…. Uyire…. Ithu deiveega sammanthamo….

Ambile…. Yeeee....... Vaazhukinren…. Inba peraalayam….

Mannavan…nnn…. Potrum intha uyirgal

Saranaalayam…

Vaaname…. Maarinum…. Kaalame… theinum…

Manam….. than dheettum uyir kaathal maraiyaathu…. Azhiyaathu….

Uyire…. Uyire… ithu deiveega sammanthamo….

Urugum…. Maname…. Athu nee kanda perinbamo…

Ulaginil naalum kaanaatha… devabantham idhuvo….

Kathiroli maariponaalum…. Maaripogaatha 

Unmai sontham ithuvo…

Antha deiveega banthathil undaana uravithu…

Uyire…. Uyire…. Ithu deiveega sammanthamo

Uyire Uyire Ithu Deiveega Song Lyrics In Translation From The Tamil Movie Ellame En Kadhali 

Is it a divine relation to life?

The melting mind is the bliss you have seen

The world has never seen such compensation

This is the divine bond

The radiant does not change even if it changes

This is true belonging

That is the relationship of the divine bond

Is it a divine relation to life?

The melting mind is the bliss you have seen

In the mind o .. o .. o .. the golden mane that came as a lamp

Eyes o .. o .. o .. Poontene who sees as a deity

The language of life is instantaneous to you

Our loving witnesses will not die

Is it a divine relation to life?

Anbile Vazhuthinge Inpa Peralayam

This sanctuary is a sanctuary for the living

The sky is changing and time is running out

The love that touches the mind does not disappear or perish

Is it a divine relation to life?

The melting mind is the bliss you have seen

The world has never seen such compensation

This is the divine bond

The radiant does not change even if it changes

This is true belonging

That is the relationship of the divine bond

Is it a divine relation to life?

Uyire Uyire Ithu Deiveega Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Ellame En Kadhali