Kanava Illai Kaatra Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Ratchagan

 

Kanava Illai Kaatra Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Ratchagan 

Movie           Ratchagan

Year              1997

Actor            Nagarjuna, Sushmita Sen

Director      Praveen Gandhi

Music           A. R. Rahman

Singer          Srinivas

Lyricist       Vairamuthu

Kanava Illai Kaatra Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Ratchagan 

கையில் மிதக்கும்

கனவா நீ கை கால் முளைத்த

காற்றா நீ கையில் ஏந்தியும்

கனக்கவில்லையே நுரையால்

செய்த சிலையா நீ

இப்படி உன்னை

ஏந்தி கொண்டே இந்திர

லோகம் போய் விடவா

இடையில் கொஞ்சம்

வலி எடுத்தாலும் சந்திர

தரையில் பாயிடவா

கையில் மிதக்கும்

கனவா நீ கை கால் முளைத்த

காற்றா நீ கையில் ஏந்தியும்

கனக்கவில்லையே நுரையால்

செய்த சிலையா நீ

நிலவில் பொருள்கள்

எடை இழக்கும் நீரிலும்

பொருள் எடை இழக்கும்

காதலில் கூட எடை இழக்கும்

இன்று கண்டேனடி அதை

கண்டு கொண்டேனடி  

நிலவில் பொருள்கள்

எடை இழக்கும் நீரிலும்

பொருள் எடை இழக்கும்

காதலில் கூட எடை இழக்கும்

இன்று கண்டேனடி அதை

கண்டு கொண்டேனடி  

காதல் தாய்மை

இரண்டு மட்டும் பாரம்

என்பதை அறியாது உன்

பளிங்கு முகத்தை பார்த்து

கொண்டால்.பசியோ

வலியோ தெரியாது 

காதல் தாய்மை

இரண்டு மட்டும் பாரம்

என்பதை அறியாது உன்

பளிங்கு முகத்தை பார்த்து

கொண்டால்.பசியோ

வலியோ தெரியாது 

உன்னை மட்டும்

சுமந்து நடந்தால் உயரம்

தூரம் தெரியாது உன்னை

மட்டும் சுமந்து நடந்தால்

உயரம் தூரம் தெரியாது

உன் மேல்

மற்றொரு பூ விழுந்தால்

என்னால் தாங்க முடியாது

கையில் மிதக்கும்

கனவா நீ கை கால் முளைத்த

காற்றா நீ கையில் ஏந்தியும்

கனக்கவில்லையே நுரையால்

செய்த சிலையா நீ 

கையில் மிதக்கும்

கனவா நீ கை கால் முளைத்த

காற்றா நீ கையில் ஏந்தியும்

கனக்கவில்லையே நுரையால்

செய்த சிலையா நீ 

கனவா..

நீ காற்றா… கனவா..

நீ காற்றா

Kanava Illai Kaatra Song Lyrics In English From The Tamil Movie Ratchagan 

Kanavaa… illai kaatraa…

Kanavaa… nee.. kaatraa…

Kaiyil midhakkum kanavaa nee

Kai kaal mulaitha kaatraa nee..

Kaiyil yendhiyum kanakkavillayae..

Nuraiyaal seidha silayaa nee…

Ippadi unnai yendhi kondae…

Indira logam poi vidavaa

Idaiyil konjam vali yeduthaalum

Chandira tharaiyil paayidavaa

Kaiyil midhakkum kanavaa nee

Kai kaal mulaitha kaatraa nee..

Kaiyil yendhiyum kanakkavillayae..

Nuraiyaal seidha silayaa nee…

Nilavil porulgal yedai izhakkum

Neerilum porul yedai izhakkum

Kaadhalil kooda yedai izhakkum

Indru kandenadi

Adhai kandu kondenadi

Nilavil porulgal yedai izhakkum

Neerilum porul yedai izhakkum

Kaadhalil kooda yedai izhakkum

Indru kandenadi

Adhai kandu kondenadi

Kaadhal thaaimai irandu mattum

Baaram yenbadhai ariyaadhu

Un palingu mugathai paarthu kondaal

Pasiyo valiyo theriyaadhu 

Kaadhal thaaimai irandu mattum

Baaram yenbadhai ariyaadhu

Un palingu mugathai paarthu kondaal

Pasiyo valiyo theriyaadhu 

Unnai mattum sumandhu nadandhaal

Uyaram dhooram theriyaadhu

Unnai mattum sumandhu nadandhaal

Uyaram dhooram theriyaadhu

Un mel matroru poo vizhundhaal

Yennaal thaanga mudiyaadhu

Kaiyil midhakkum kanavaa nee

Kai kaal mulaitha kaatraa nee..

Kaiyil yendhiyum kanakkavillayae..

Nuraiyaal seidha silayaa nee…

Kaiyil midhakkum kanavaa nee

Kai kaal mulaitha kaatraa nee..

Kaiyil yendhiyum kanakkavillayae..

Nuraiyaal seidha silayaa nee…

Kanavaa… nee.. kaatraa…

Kanavaa… nee.. kaatraa…

Kanava Illai Kaatra Song Lyrics Translation From The Tamil Movie Ratchagan 

Floating in hand

Dream you sprouted hand and foot

The wind carries you by the hand

கனக்கவில்லையே foam

You are the idol made

Like you

Indra carrying

Let the world go

A little in between

Lunar despite the pain

Float on the floor

Floating in hand

Dream you sprouted hand and foot

The wind carries you by the hand

கனக்கவில்லையே foam

You are the idol made

Objects on the moon

In the water to lose weight

The material loses weight

Lose weight even in love

Find it today

கண்டு கொண்டெனடி

Objects on the moon

In the water to lose weight

The material loses weight

Lose weight even in love

Find it today

கண்டு கொண்டெனடி

Romantic motherhood

The burden of only two

I do not know

Looking at the marble face

கொண்டால்.பசியோ

I do not know

Romantic motherhood

The burden of only two

I do not know

Looking at the marble face

கொண்டால்.பசியோ

I do not know

Only you

Height if carrying

You do not know the distance

If only carrying happens

Height and distance are unknown

On top of you

If another flower falls

I can't stand it

Floating in hand

Dream you sprouted hand and foot

The wind carries you by the hand

கனக்கவில்லையே foam

You are the idol made

Floating in hand

Dream you sprouted hand and foot

The wind carries you by the hand

கனக்கவில்லையே foam

You are the idol made

Dream ..

நீ காற்றா… கனவா ..

You wind up

Kanava Illai Kaatra Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Ratchagan