Polladha Ulagathiley Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Jai Bhim

 

Polladha Ulagathiley Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Jai Bhim 

Movie        Jai Bhim

Year          2021

Actor        Suriya, Lijomol Jose

Director  T. J. Gnanavel 

Music       Sean Roldan

Singer      Sean Roldan

Lyricist   Yugabharathi

Polladha Ulagathiley Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Jai Bhim     

இந்த பொல்லாத உலகத்திலே

ஏன் என்னை படைத்தாய் இறைவா

வலி தாங்காமல் கதறும் கதறல்

உனக்கே கேட்க வில்லையா

எட்டு திக்கோடும் போய் இருப்பவன் நீ

எங்கு போய் தொலைந்தாய் இறைவா

கரும் கல்லான உன்னை நான்

பொழுதும் தொழுதேன் போதவில்லையா

வாடி வதங்கும் ஏழையை

நீயும் வதைத்தால் ஆகுமா

கோடி விளக்கை ஏற்றி நீ

ஊதியணைத்தால் நியாயமா

கண்ணீரே வழித்துணையா

நின்றேனே இது விதியா

எல்லாமே தெரிந்தவன் நீ

காப்பாற்ற மனம் இல்லையா

வேதனை மேலும் வேதனை

தருவதும் உன் வேலை ஆனதோ

உறவின்றி என் உயிர் நோவதோ

கேட்டு நான் வாங்க வில்லையே

கொடுத்த நீ வாங்கி போவதோ

துணை இன்றி நான் தனியாவதோ

காணாத கனவை நீ காட்ட

வாழ்வு வந்ததே

கை சேர்ந்த நிலவை பாராமல்

வானம் சோர்ந்ததே

வரம் தராமல் நீ போனால் என்ன

சோராமல் போர் இடுவேன்

என்ன ஆனாலுமே ஓயாமலே

என் பாதை நான் தொடர்வேன்

கண்ணீரே வழித்துணையா

நின்றேனே இது விதியா

எல்லாமே தெரிந்தவன் நீ

காப்பாற்ற மனம் இல்லையா

தேடியே கால்கள் ஓய்ந்ததே

திசைகளும் வீழ்ந்து போனதே

இரு கண்ணிலும் புகை சூழ்ந்ததே

வேர்வரை தீயும் பாய்ந்ததே

வெறுமையில் நாட்கள் நீளுதே

அதிகாரமோ விளையாடுதே

ஊர் ஓரம் ஆனதை மேல் ஏற

ஏணி இல்லையே

வீழ்ந்தாலும் விடாமல் தோள்தாங்க

நாதி இல்லையே

ஒரு நூலே இல்லா காத்தாடி போல்

தள்ளாடுதே இதயம்

இனி என்னாகுமோ ஏத்தகுமோ

பதில் சொல்லாமல் போகாது காதல்

இந்த பொல்லாத உலகத்திலே

ஏன் என்னை படைத்தாய் இறைவா

வலி தாங்காமல் கதறும் கதறல்

உனக்கே கேட்க வில்லையா

எட்டு திக்கோடும் போய் இருப்பவன் நீ

எங்கு போய் தொலைந்தாய் இறைவா

கரும் கல்லான உன்னை நான்

பொழுதும் தொழுதேன் போதவில்லையா

வாடி வதங்கும் ஏழையை

நீயும் வதைத்தால் ஆகுமா

கோடி விளக்கை ஏற்றி நீ

ஊதியணைத்தால் நியாயமா 

Polladha Ulagathiley Song Lyrics In English From The Tamil Movie Jai Bhim 

Intha Pollatha Ulagathile

Aen Ennai Padaithaai Iraivaa

Vali Thangamal Katharum Katharal

Unakke Ketkka Villaiyaa

Ettu Thikkodum Poi Iruppavan Nee

Engu Poi Tholainthaai Iraivaa

Karum Kallana Unai Naan

Poluthum Tholuthen Pothavillaiyaa

Vaadi Vathangum Aelaiyai

Neeyum Vathaithaal Aagumaa

Kodi Vilakkai Etri Nee

Oothiyanaithaal Niyayamaa

Kannire Valithunaiyaa

Ninrene Ithu Vithiyaa

Ellaame Therinthavan Nee

Kaappattra Manam Illaiyaa

Vethanai Melum Vethanai

Tharuvathum Un Velai Aanatho

Uravindri En Uyir Novatho

Kettu Naan Vaanga Villaiye

Koduththa Nee Vaangi Povatho

Thunai Indri Naan Thaniyaavatho

Kaanatha Kanavai Nee Kaatta

Vaazhvu Vanthathe

Kai Serntha Nilavai Paaramal

Vaanam Sornthathe

Varam Thaaramal Nee Ponaal Enna

Soramal Por Iduven

Enna Aanalume Oyamale

En Paathai Naan Thodarvene

Kannire Valithunaiyaa

Ninrene Ithu Vithiyaa

Ellaame Therinthavan Nee

Kaappattra Manam Illaiyaa

Thediye Kaalgal Oyinthathe

Thisaikalum Veernthu Ponathe

Iru Kannilum Pugai Sulnthathe

Vervarai Theeyum Paynthathe

Verumaiyil Naatkal Neeluthe

Athigaaramo Vilaiyaduthe

Oor Ooram Aanathai Mel Yera

Yeni Illaiye

Vilnthaalum Vidamal Thozhthanga

Naathi Illaiye

Oru Noole Illaa Kathadi Pol

Thalladuthe Idhayam

Ini Ennagumo Ethagumo

Pathil Sollamal Pogathu Kadhal

Intha Pollatha Ulagathile

Aen Ennai Padaithaai Iraivaa

Vali Thangamal Katharum Katharal

Unakke Ketkka Villaiyaa

Ettu Thikkodum Poi Iruppavan Nee

Engu Poi Tholainthaai Iraivaa

Karum Kallana Unai Naan

Poluthum Tholuthen Pothavillaiyaa

Vaadi Vathangum Aelaiyai

Neeyum Vathaithaal Aagumaa

Kodi Vilakkai Etri Nee

Oothiyanaithaal Niyayamaa

Polladha Ulagathiley Song Lyrics Translation From The Tamil Movie Jai Bhim 

In this wicked world

Why did you create me, Lord?

Roaring unbearable pain

Didn't you ask yourself

You are the one who goes with the eight strings

Where did you get lost, Lord?

I am you, the black stone

Is it not enough to still pray?

The withering poor

If you beat too

You light the lamp

Is it fair to pay?

கண்ணீரே வழித்துணையா

This is the rule of standing

You know everything

Do not mind to save

Pain is more pain

Giving is your job

My life without relationship is painful

Asking I did not buy

Given you are going to buy

I am lonely without a partner

To show you the unseen dream

Life has come

Regardless of the moon belonging to the hand

The sky is the limit

What if you go without giving a blessing

I will fight tirelessly

No matter what

I will continue my path

கண்ணீரே வழித்துணையா

This is the rule of standing

You know everything

Do not mind to save

The legs rested in search

The directions also fell

Smoke billowed from both eyes

Root fire

The days of emptiness are long

Play with power

Climb over the edge of the town

There is no ladder

Tolerate letting fall

Nadi is not

Like a kite without a thread

Wobble heart

No more me or anything

Love does not go unanswered

In this wicked world

Why did you create me, Lord?

Roaring unbearable pain

Didn't you ask yourself

You are the one who goes with the eight strings

Where did you get lost, Lord?

I am you, the black stone

Is it not enough to still pray?

The withering poor

If you beat too

You light the lamp

Is it fair to pay?

Polladha Ulagathiley Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Jai Bhim