Chola Chola Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Ponniyin Selvan – Part 1

 

Chola Chola Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Ponniyin Selvan – Part 1  

Movie        Ponniyin Selvan Part I

Year           2022

Actor         Vikram, Karthi

Director   Mani Ratnam

Music        A. R. Rahman

Singer       Sathya Prakash,

                   VM Mahalingam

                   Nakul Abhyankar

Lyricist    Ilango Krishnan

Chola Chola Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Ponniyin Selvan – Part 1  

கொடி கொடி கொடி பறக்க

தட தடத்து

பரி பரி பரி துடிக்க

கடும் மனதில்

வெறி வெறி வெறி பிறக்க

ஆடுகளத்தில்

பொறி பொறி பொறி பறக்க

எதிரிகளை

வாளோடு வேலோடு ஹோய்

போராடு போராடு ஹோய்

பட பட புலிக்கொடி வானம் ஏறட்டும்

புவிநிலம் புவிநிலம் சோழம் ஆகட்டும்

வரி வரி புலி அஞ்சாதடா

துஞ்சாதடா சோழா சோழா

மற மற புலி வீழாதடா

தாழாதடா சீலா சீலா

வீரம் மானம்

புலி மகன் இரு கண்ணல்லோ

ஏரே வாடா

பகை முகம் செகும் நேரம் வீரா

கொடி கொடி கொடி பறக்க

தட தடத்து

பரி பரி பரி துடிக்க

கடும் மனதில்

வெறி வெறி வெறி பிறக்க

ஆடுகளத்தில்

பொறி பொறி பொறி பறக்க

எதிரிகளை

வாளோடு வேலோடு ஹோய்

போராடு போராடு ஹோய்

பட பட புலிக்கொடி வானம் ஏறட்டும்

புவிநிலம் புவிநிலம் சோழம் ஆகட்டும்

அக முக நக கள்ளாடிட தள்ளாடிட

வாடா தோழா

இக பர சுகம் எல்லாமிதா இன்னாமித

ஆசை தீதா

மண்ணான மண் மேல் பித்தானேன்

ஹேய் விண்ணாளும் கொடி மேல் பித்தானேன்

ஹேய் கண்ணான குடி மேல் பித்தானேன்

ஏய் பெண்ணான பெண்ணாலே பித்தானேன்

மண்ணான மண் மேல் பித்தானேன்

ஹேய் விண்ணாளும் கொடி மேல் பித்தானேன்

ஹேய் கண்ணான குடி மேல் பித்தானேன்

ஏய் பெண்ணான பெண்ணாலே பித்தானேன்

அரக்கி

எனது தேயமும் காயமும் நீயடி

உடல் உடல் உடல் முழுக்க

செருகளத்து வடு வடு வடுவிருக்க

ஒருத்தி தந்த வடுமட்டும் உயிர் துடிக்க

வருடமென்ன கொடு

சோமரசம் குடடா மரடா

இவன் பயணம் இனி ஓயாதே

எடு வாளை எடு நடடா நடடா

வெறி பிடித்த புலி ஓயாது

அக முக நக கள்ளாடிட தள்ளாடிட

வாடா தோழா

இக பர சுகம் எல்லாமிதா இன்னாமித

ஆசை தீதா

சிந்தித்தோம் பெருந்தேச கனவினை

சந்தித்தோம் கடும் போரின் கெடு வினை

நிந்தித்தோம் கொடுந் கூட்டப்பகை அழித்தோம்

ஹோ ஹோ ஹோ

மன்னித்தோம் அடி விழுந்த பகைவரை

தண்டித்தோம் எதிர் நின்ற கயவரை

கண்டித்தோம் அடங்காரை சிறை எடுத்தோம்

ஹோ ஹோ ஹோ

கற்பித்தோம் உயிர் சோழம் என

ஒப்பித்தோம் அதை வேதமென

மேகந்தொட்டு வானம் எட்டு

வேங்கை புலி இமயம் நாட்டு

கொடி கொடி கொடி பறக்க

தட தடத்து

பரி பரி பரி துடிக்க

கடும் மனதில்

வெறி வெறி வெறி பிறக்க

ஆடுகளத்தில்

பொறி பொறி பொறி பறக்க

எதிரிகளை கொடு

சோமரசம் குடடா மரடா

இவன் பயணம் இனி ஓயாதே

எடு வாளை எடு நடடா நடடா

வெறி பிடித்த புலி ஓயாது

Chola Chola Song Lyrics In English From The Tamil Movie Ponniyin Selvan – Part 1  

Kodi kodi kodi parakka

Thada thadathu

Pari pari pari thudikka

Kadum manathil

Veri veri veri pirakka

Adikalathil

Pori pori pori parakka

Ethirigalai

Vaalodu velodu ..hoi

Poradu poradu ..hoi

Pada pada pulikodi

Vanam yerattum

Puvinilam puvinilam

Sozham agattum

Aga muga naga

Kalladida thalladida

Vaada thozha

Iga para sugam

Elamidha innadhidha

Aasai theetha

Mannana mann mel pithanen

Vinnalum kodi mel pithanen

Kannana kudi mel pithanen

Pennana pennalae pithanen

Mannana mann mel pithanen

Vinnalum kodi mel pithanen

Kannana kudi mel pithanen

Pennana pennalae pithanen

Arakkii…

Enadhu theyamum kayamum neeyadi

Udal udal udal muzhukka

Serukalathu vadu vadu vaduvirukka

Oruthi thandha vadumattum uyir thudikka Varuthamenna..

Kodu somarasam

Kudada marada

Ivan

Payanam ini oyaadhae

Edu

Vaalai edu

Nada da nada da

Veri

Piditha puli oyaadhu

Aga muga naga

Kalladida thalladida

Vaada thozha

Iga para sugam

Elamidha innadhidha

Aasai theetha

Sindhithom perundhesa kanavinai..

Sandhithotham kadum porin kedu vinai

Nindhithom kodum kootrappagai azhithom

Oo oo oo…

Mannithom adi vizhuntha pagaivarai

Dhandithom ethir nindra kayavaarai

Kandithom adangarai sirai eduthom

Oo oo oo…

Karpithom uyir sozham ena

Oppithom adhai vedhamenna

Meganthottu vaanam ettu

Vengai puli imayam nattu

Kodi kodi kodi parakka

Thada thadathu

Pari pari pari thudikka

Kadum manathil

Veri veri veri pirakka

Adikalathil

Pori pori pori parakka

Ethirigalai

Kodu somarasam

Kudada marada

Ivan

Payanam ini oyaadhae

Edu

Vaalai edu

Nada da nada da

Veri

Piditha puli oyaadhu … 

Chola Chola Song Lyrics Translation From The Tamil Movie Ponniyin Selvan – Part 1  

Flag Flag Flag Fly

Step by step

pari pari pari to beat

In a heavy heart

To be born hysterical hysterical

on the pitch

Trap Trap Trap Fly

Enemies

Work with the sword

Fight fight hoi

Let the tiger flag rise in the sky

Let the land become the soil

Don't be afraid of the tiger

Tunchatada Choza Choza

Don't forget, don't let the tiger fall

Dahaladada Seela Seela

Valor is honour

The son of a tiger with two eyes

Ere Wada

Vira is the time to face the enemy

Flag Flag Flag Fly

Step by step

pari pari pari to beat

In a heavy heart

To be born hysterical hysterical

on the pitch

Trap Trap Trap Fly

Enemies

Work with the sword

Fight fight hoi

Let the tiger flag rise in the sky

Let the land become the soil

Internal facial nail wobbly

Wada friend

Ika para sugam allamita innamita

Desire Dita

I was angry over the dusty soil

Hey, I'm mad at the sky flag

Hey, I'm mad at Kannana Kudi

Hey, I'm mad at a girl

I was angry over the dusty soil

Hey, I'm mad at the sky flag

Hey, I'm mad at Kannana Kudi

Hey, I'm mad at a girl

Arakki

My love and hurt are yours

The whole body is the whole body

கார்க்குத்து வாட்டு வாட்டு

Life beats until the scar of one tooth

Give the year

Somarasam kudada marada

His journey does not rest anymore

Pick up your sword, don't move

A rabid tiger will not rest

Internal facial nail wobbly

Wada friend

Ika para sugam allamita innamita

Desire Dita

We thought of the great national dream

We have met the worst effects of war

We insulted and destroyed the group

Ho ho ho

We have forgiven the fallen enemy

We punished the opponent

We condemned and imprisoned Adankar

Ho ho ho

We taught it as life cycle

We compared it to the Vedas

The cloudy sky is eight

Vengai Buli is a native of India

Flag Flag Flag Fly

Step by step

pari pari pari to beat

In a heavy heart

To be born hysterical hysterical

on the pitch

Trap Trap Trap Fly

Give enemies

Somarasam kudada marada

His journey does not rest anymore

Pick up your sword, don't move

A rabid tiger will not rest

Chola Chola Song Lyrics In Tamil From The Tamil Movie Ponniyin Selvan – Part 1